Chants tsiganes de Roumanie

Victor A. Stoichiță

Este livro é o primeiro de uma série publicada pela Cité de la Musique (Paris), sobre as tradições de canto em todo o mundo. O objectivo da colecção é o de providenciar materiais pedagógicos sob uma perspectiva etnomusicológica, principalmente para professores de música.

Após uma introdução geral sobre a história e cultura rromani(cigana), o livro apresenta oito amostras do repertório de um cantorRroma amador proveniente de uma aldeia próxima de Bucareste. As canções encontram-se traduzidas e analisadas, e os caminhos pedagógicos estão descritos. Um CD audio apresenta as canções referenciadas e as suas variantes, interpretadas por vários músicos ciganos. O intuito geral é o de ilustrar noções de inteligência, liberdade e fantasia, noções essas que são importantes em muitas comunidades ciganas da Roménia. O desafio deste livro é o de trazer estas noções ao âmbito de ensino dos professores de música ocidental, com fim à elaboração de sessões significativas de prática musical com os seus alunos.

índice

Publicações

Chants tsiganes de Roumanie